Tunando o PostgreSQL para uma alta quantidade de escrita de dados

https://www.youtube.com/watch?v=xrMbzHdPLKM

O que fazer?

Hot Updates - Fazer updates em colunas que não são indexadas.

Vaccuum!

Ligue o auto-vacuum para liberar espaço de armazenamento e melhorar a performance se você faz muitos deletes e updates.
Vacuum logging, veja se as tabelas estão sendo auto vacuum.

E para insert only?

Vacuum Freeze in memory!
Aumentar o checkpoint_timeout
Porque assim o vacuum vai acontecer entre os checkpoints

Common DBA Tasks no AWS RDS
https://docs.aws.amazon.com/pt_br/AmazonRDS/latest/UserGuide/Appendix.PostgreSQL.CommonDBATasks.html

You should also read: